加拿大广播公司（CBC）强制停工以来，住在南部的加国民众还可转换频道，但北部地区的原住民就没这么幸运，不仅地方新闻停摆，许多只会说原住民方言的观众甚至无节目可看。

据世界日报讯，努纳伏特坦加维克公司（Tunngavik Inc.）总裁卡鲁杰（Paul Kaludjak）表示，CBC停工事件对印纽特族人的影响最大，因为当地原住民收听印纽特语的新闻、公告和社区报告，这些原本全由CBC提供，CBC可说是努纳伏特特区最重要的资讯来源。

在北部多数市镇中，CBC是唯一专职的广播业者。其他地方电台每周只播放数小时的节目，通常还接受CBC人员的技术支援。

在西北特区和努纳伏特特区的民营电台中，只有黄刀镇的民营电台拥有新闻记者。

两特区内均无民营的电视新闻。

有线电视和宽频上网在北部地区已渐渐普及，当地民众藉此可获得全国和国际新闻，但地方新闻就不同了，只能完全倚靠CBC。

不仅如此，CBC也是极少数能提供原住民方言节目的广播业者。努纳伏特特区有70%居民都说印纽特语，但如今这些方言节目均告消失。

伊克吕市（Iqaluit）努纳夏克新闻报总编辑贝尔（Jim Bell）表示，一些只会说印纽特语的人，甚至不知道为何这些节目突然都不见了。